Policial fixa com gorjetas

…é a frase escrita na embalagem de ganchinhos para o cabelo que comprei ontem no chinês. Fiquei hoje 20 minutos a ohar para ela. Será que está em espanhol e quer dizer alguma coisa que não entendo? Será que tem uma piada subjacente que eu não atinjo? Efeitos secundários de uma noite longa: inércia, ansiedade e pasmo demorado perante estas pequenas coisas.

Anúncios

1 Comentário

Filed under Sem-categoria

One response to “Policial fixa com gorjetas

  1. Miss Spring

    hahaha!! Lindo!! As traduções dos chineses são surreais mas nunca tinha apanhado uma tão boa quanto essa! 😀

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s